How do I improve the resolution of my exported images?

If copying the plot, make sure you are using Copy Graph and not Copy Selection. The Copy Selection command will yield a 72 dpi image whereas the Copy Graph command can give up to 1400 dpi when printed.

You can also specify the resolution when exporting the image in a specific format (JPEG, TIFF, etc.).