How do I get the counts side by side instead of stacked on top of each other in a Histogram?

There aren’t any settings that will let you shift the location of the bars. You can get around this by using the Bin Data command from the Functions menu. Use Histogram as the Export Format. This will enable you to create a Column plot of the binned data. The Column plots will place the bars side by side.