Text that should be rotated is displayed on the screen without being rotated. Why?
Try switching to a different font, preferably a True Type font. True Type fonts have rotation information built into the font. Non-True Type fonts, like Courier, do not have this kind of information. Because of this, rotated text labels will not appear properly on the screen. You can open the Fonts control panel to see which fonts are True Type fonts.